スタッフ ブログ

幸せのピンクの象

皆様こんにちは！
４回目の緊急事態宣言も明けて、早1ヵ月と数日が過ぎました。
飲食店もほとんど通常通りの営業を始めているようで、街に活気が戻りつつあります。

お酒の飲み過ぎは良くないですが、楽しく嗜む程度なら良いのでは・・・と思い、先日友人と珍しいビールを飲ませてくれるお店に行って参りました。
ピンクの象は英語圏では「どうしようもなく酔っぱらっていることの表現」で、あまり褒められたことではないようですが、所変わりタイでは「夢が叶う」とされていて幸せのシンボルとなっているようです。
国によって様々な捉え方があるので、何事も多様性を受け入れそれぞれの文化を尊重することが大切ですね。

総務部・有薗